ОПРОСНИК *УЧИМСЯ ВМЕСТЕ*

Просим Вас ответить на вопросы Эстонского образовательного форума*УЧИМСЯ ВМЕСТЕ * .

 Эстонский образовательный форум (Eesti Haridusfoorum, EHF) – это некоммерческая организация, действующая с 1995 года, которая организует совместные обсуждения, рабочие группы и круглые столы для учёных в области педагогической науки, работников сферы образования, родителей, руководителей школ и служащих в сфере образования, а также проводит педагогические исследования и тренинги. EHF является одним из стратегических партнеров Министерства образования и науки

Опрос проводится с целью выявить проблемы, которые возникают в общении между домом и школой в процессе перехода с русскоязычного образования на эстоноязычное, а также помочь в поиске решений.
  
Результаты будут обобщены по группам респондентов, ответы останутся анонимными, данные респондентов не будут сохраняться и передаваться третьим лицам. Опрос не содержит деликатных персональных данных.  

Результаты опроса будут проанализированы экспертами Эстонского образовательного форума из числа сотрудников Тартуского и Таллиннского университетов. О результатах опроса будет проинформировано Министерство образования и науки, а также сотрудники образовательной сферы. Предложения по результатам опроса планируется обсудить вместе с родителями, учениками, учителями и представителями государства на круглом столе Эстонского образовательного форума, который состоится в Нарве в ноябре 2023 года. 

За разъяснениями по любым вопросам, касающимся опроса, можно обращаться по адресу haridusfoorum@haridusfoorum.ee



Question Title

* 1. Правительство решило, что с 2024 года все дети в 1-м классе будут учиться на эстонском языке, а с 2030 года все дети, постоянно проживающие в Эстонии, должны получать общее образование только на эстонском языке. Считаете ли Вы эту цель достижимой?

Question Title

* 2. Каким образом Вы связаны с проблемами перехода с русскоязычного образования на эстоноязычное?

Question Title

* 3. Что, по Вашему мнению, является самым большим вызовом, от преодоления которого зависит успех в переходе с русскоязычного образования на эстоноязычное?

Question Title

* 4. Как Вы думаете, насколько  дети из русскоязычных семей, их семьи, а также их нынешние и  будущие учителя готовы к учению/преподаванию в школах с эстонским языком обучения, где учатся и эстонские дети?

  совершенно не готовы скорее не готовы не знаю, трудно сказать скорее готовы полностью готовы
Дети в эстонских школах
Дети в школах с русским языком обучения
Учителя в эстонских школах
Учителя в  школах с русским языком обучения
Родители эстонских детей
Родители русскоязычных детей

Question Title

* 5. Что Вы считаете самыми большими препятствиями при переходе с русскоязычного образования на эстоноязычное? (в каждой строке отметьте три самых важных)

  Нежелание, отсутствие доброй воли Страх,  предубеждения  Недостаток знаний, владения языком Нехватка  ресурсов, людей Политическое противостояние  Культурные различия, идентичность
Для учителей
Для семей, родителей
Для школ
Для местных руководителей в сфере образования
Для  политиков

Question Title

* 6. Многие обсуждения касаются того, какое влияние окажет переход на эстоноязычное образование на взаимоотношения, на развитие и идентичность детей 
В какой степени Вы согласны со следующими утверждениями?

  да, согласен/согласна не знаю, трудно сказать нет, не согласен/не согласна
Учащиеся, для которых эстонский язык не является родным, смогут быстро адаптироваться к обучению на эстонском языке
Различная культура взаимоотношений в эстонских и русскоязычных школах является основным препятствием для русскоязычных детей, чтобы справиться с учебой в эстоноязычной школе
Конфликты между учащимися с разным родным языком неизбежны
Эстонские и русскоязычные дети на переменах с удовольствием общаются друг с другом на эстонском языке
Успеваемость русскоязычные детей  пострадает, поскольку им трудно мыслить на эстонском языке
Успеваемость эстонских детей  пострадает, поскольку учителю приходится приспосабливаться под учеников, слабо владеющих эстонским языком
Знакомя других с культурой и историей Эстонии, эстонские дети получат возможность больше ценить свою культуру
Совместная учеба в эстонской школе наносит ущерб  детям, для которых эстонский язык не является родным, влияя на их идентичность и владение родным языком
Обучающиеся в эстонской школе русскоязычные дети — это риск русификации образования в Эстонии
Чтобы помочь своим детям справиться с учебой в эстоноязычной школе, русскоязычным родителям необходимо дополнительное обучение и консультации
Школа с эстонским языком обучения не готова решать ценностные конфликты между детьми, родителями и учителями с разным родным языком

Question Title

* 7. Kак Вы оцениваете сотрудничество русскоязычных семей с учителями при переходе на эстоноязычное образование?

Question Title

* 8. Выберите из следующих высказываний три утверждения, которые наиболее точно описывают Ваш опыт и мнение о вовлечении родителей в процесс перехода на эстоноязычное образование

Question Title

* 9. Какие формы сотрудничества между семьей и школой Вы считаете наиболее эффективными в связи с переходом на эстоноязычное образование? Опишите вкратце одну-две позитивные формы сотрудничества.

Question Title

* 10. Как Вы считаете, какие  ценностные конфликты  и трудности взаимопонимания могут возникнуть между  родителями и учителями  при  переходе на эстоноязычное образование?

Question Title

* 11. Как Вы считаете, какие основные проблемы и трудности могут быть у русскоязычных детей, которые учатся или будут учиться в эстонской школе?

Question Title

* 12. Как Вы считаете, какие основные проблемы и трудности у учителей, в классе которых учатся эстоноязычные ученики вместе с учениками, для которых эстонский язык не является родным?

Question Title

* 13. Как Вы считаете, какие  проблемы и трудности могут возникнуть у  эстонских  родителей, дети которых учатся в одном классе с детьми, для которых эстонский язык не является родным?

Question Title

* 14. Как Вы считаете, какие основные проблемы и трудности могут возникнуть  у  не-эстонских родителей,  дети которых учатся в одном классе с эстонскими детьми ?

Question Title

* 15. Приходилось ли Вам нанимать или Вы планируете нанять репетитора, чтобы Ваш ребенок справлялся с учебой в школе с эстонским языком обучения?

Question Title

* 16. Какими могут быть решения существующих проблем при переходе на эстоноязычное образование? Выберите три меры, которые, по Вашему мнению, наиболее важны и работают лучше всего.

Question Title

* 17. Назовите, пожалуйста, три темы, в которых  необходимо дополнительное обучение и консультации русскоязычным родителям, дети которых начинают обучение на эстонском языке,  в эстонской школе

Question Title

* 18. Для развития каких знаний и навыков (помимо повышения уровня владения эстонским языком), учителям, участвующих в переходе на эстоноязычное образование необходимо  дополнительное обучение и консультирование ? Назовите три наиболее важные темы

Question Title

* 19. Хотели бы Вы что-нибудь добавить по темам, затронутых в данном опроснике?

Question Title

* 20. На какой ступени системы образования сейчас учатся Ваши дети (включая внуков)?

Question Title

* 21. Если Вы педагог, то на какой ступени системы образования Вы преподаете?

Question Title

* 22. Если Вы учащийся, то на какой ступени системы образования Вы учитесь?

Question Title

* 23. ВОПРОСЫ ДЛЯ ТЕХ, КТО САМ РАБОТАЕТ ИЛИ УЧИТСЯ В ШКОЛЕ:  Где находится Ваша школа?

Question Title

* 24.  В чьем ведомстве работает Ваша школа?

Question Title

* 25. На каком языке ведется обучение в Вашей школе?

Question Title

* 26. Каково соотношение учащихся с эстонским, русским  и другим родным языком (украинским, др.) в Вашей школе?

Question Title

* 27. Немного информации о Вас.  Ваш возраст:

Question Title

* 28. Пол:

Question Title

* 29. Ваше образование?

Question Title

* 30. Ваш родной язык?

T