После завершения первого этапа мы пригласим вас на второй этап. Для этого укажите в конце анкеты, что Вы заинтересованы в проведении второго этапа, чтобы с Вами связались по электронной почте и мы могли организовать второй этап в удобное для Вас время.
Второй этап – личное интервью, которое длится около 30 минут и задает более подробные вопросы на те же темы, что и опрос.
Интервью с исследователем будет проходить в Центре общего языкознания им. Лейбница (ZAS; Pariser Str. 1, 10719 Berlin), в офисе, где никто не может подслушать разговор. Мы не создаем видеозапись.
Перейдя к первому из двух этапов опроса (онлайн-анкета), вам будет предложено идентифицировать себя с помощью двузначного двухбуквенного кода, который вы придумаете сами (например, 3G5K или 79TR или JM49 и т. д.) для защиты вашей конфиденциальности. Единственным лицом, имеющим доступ к данным, которые могут связать коды с реальными именами, является д-р Ольга Стериополо (ZAS, Берлин), поскольку она будет проводить личные интервью и заниматься финансовой компенсацией (см. ниже в разделе «Компенсация»).
Язык анкеты и интервью:
Анкета и вопросы собеседования составляются на выбранном вами языке – украинском, русском или немецком.
Финансирование: NFRF (New Frontiers for Research Fund), Канада
Возможные риски:
Если вы почувствуете недомогание после прохождения анкеты или собеседования, вы можете обратиться за эмоциональной поддержкой в Мобильную кризисную службу https://saskatooncrisis.ca/services/24-hour-mobile-crisis (в Канаде) или Telefonseelsorge https://www.telefonseelsorge.de/ (в Германии).
Возможные преимущества:
Вы сможете проанализировать свои иммиграционные цели и поразмышлять о своем иммиграционном опыте.
Компенсация:
За участие в двух частях исследования – опросе и собеседовании – вы получите 25 евро (личный забор в ZAS; Pariser Str. 1, 10719 Berlin).
Защита данных:
Собранные данные будут распространяться на научных конференциях и в научных журналах, в основном в общей форме. Также можно использовать короткие цитаты из интервью без указания личности участника.
Вы заполняете онлайн-анкету и проводите собеседование, используя код участника.
Опрос доступен на сайте SurveyMonkey. Ваши данные хранятся в хранилищах данных в Канаде и Германии. Для получения дополнительной информации о Политике конфиденциальности, пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности Survey Monkey.
Электронные данные:
Все электронные данные хранятся на защищенном паролем компьютере руководства проекта в запертом офисе. Чтобы избежать потери данных, данные копируются на жесткий диск, который также хранится в надежном месте в запертом шкафу в кабинете руководителя проекта. Сюда входят данные, хранящиеся в защищенном OneDrive руководителя проекта.
В течение 10 лет с момента публикации все данные будут уничтожены, электронные данные будут храниться с помощью невосстанавливаемой программы.
Право на возражение:
· Участие в данном исследовании является добровольным.
· Вы можете отказаться от участия в опросе в любое время, закрыв браузер, не отвечая на вопросы, которые вас не удовлетворяют во время собеседования, или отозвав свое согласие. Если вы решите отозвать свое согласие после заполнения анкеты или интервью, вам нужно будет связаться с исследователем (используя информацию, указанную в верхней части формы согласия) и предоставить свой код участника (2 буквы, 2 цифры), чтобы мы могли уничтожить все данные, связанные с вашим кодом участника.
· После 1 июля 2025 года вы не сможете отказаться от участия в исследовании, так как исследование будет завершено, а результаты будут опубликованы в это время.