2022 DRT/MAT Survey Russian |
Опрос по заместительной терапии 2022 г.
Будет опубликовано с 8 мая по 30 ноября 2022 г.
Всемирная Конференция обслуживания 2018 года одобрила предложение поручить Мировым службам АН разработать план проекта для нового издания по выздоровлению на тему заместительной терапии, поскольку эта тема связана с АН. Данный опрос является важным шагом в этом процессе.
Всемирная Конференция обслуживания 2018 года одобрила предложение поручить Мировым службам АН разработать план проекта для нового издания по выздоровлению на тему заместительной терапии, поскольку эта тема связана с АН. Данный опрос является важным шагом в этом процессе.
Поскольку медикаментозное лечение стало стандартной практикой лечения зависимости, новички, которые приходят в наши комнаты, часто находятся на заместительной терапии. Наша задача, как Сообщества, состоит в том, чтобы дать этим членам возможность узнать, что в АН возможно выздоровление без употребления веществ и принять взвешенное решение. Вы можете прочитать проспект СО «Анонимные Наркоманы и лица, получающие лекарственную терапию», прежде чем заполнять этот опрос или проводить обсуждения на местности. (Вы можете найти его на семи языках внизу этой страницы www.na.org/pr)
Мы понимаем, что те зависимые, чей путь на данный момент – это лечение зависимости с помощью лекарственной терапии, могут услышать множество противоречивых мнений на собраниях АН. Некоторые группы АН не проводят различий относительно того, могут ли зависимые, принимающие препараты для лечения зависимости, высказываться на собрании наравне с другими участниками. Другие же, наоборот, ограничивают их участие. Каждая группа вправе самостоятельно принимать подобные решения, а также решения о возможности зависимых, принимающих лекарственную терапию, выполнять функции служащего на группе. (Проспект СО «Анонимные Наркоманы и лица, получающие лекарственную терапию»)
В нашем Сообществе прошли энергичные и интересные дискуссии, в ходе которых мы узнали о различных подходах групп АН (проводящих как виртуальные, так и очные собрания) и органов обслуживания к этому вопросу. Информация, собранная в ходе предыдущих обсуждений, подчеркивала важность приветствия всех зависимых на собраниях и поощрения новых членов к общению с другими членами с целью лучше понять АН, а также подчеркивала, что АН – это программа полного воздержания. Наша Третья Традиция напоминает нам, что единственным условием для членства в АН является желание прекратить употребление.
В нашем Сообществе прошли энергичные и интересные дискуссии, в ходе которых мы узнали о различных подходах групп АН (проводящих как виртуальные, так и очные собрания) и органов обслуживания к этому вопросу. Информация, собранная в ходе предыдущих обсуждений, подчеркивала важность приветствия всех зависимых на собраниях и поощрения новых членов к общению с другими членами с целью лучше понять АН, а также подчеркивала, что АН – это программа полного воздержания. Наша Третья Традиция напоминает нам, что единственным условием для членства в АН является желание прекратить употребление.
Мировой Совет следил за этими дискуссиями и пытался собрать идеи Сообщества о том, что включить в издание по выздоровлению на эту тему, выполняя решение ВКО.
«Десятая Традиция накладывает на АН как на сообщество ограничение на высказывание мнений по не относящимся к нему вопросам. Тем не менее, она не налагает аналогичных ограничений на самих членов сообщества» (Это работает, Традиция Десятая). Мы надеемся, что те, кто получает препараты для лечения зависимости, смогут прийти на собрания и послушать выздоравливающих зависимых. Внимательно слушая, а также задавая вопросы перед началом и после завершения, участники собрания могут лучше понять, что именно предлагает программа АН: она предлагает коллектив и образ жизни, которые помогают зависимым оставаться чистыми. Программа АН может быть совместима с протоколами лечения зависимости, включающими прием лекарственных препаратов, в том случае, если у зависимых есть желание однажды остаться абсолютно чистыми. (Проспект СО «Анонимные Наркоманы и лица, получающие лекарственную терапию»)